Pr. Dr. Montse Díaz-Fajardo was awarded the Extraordinary Prize of Doctorate in Hebrew and Arabic Semitic Philology [academic course 2010-2011]. Her research area is the critical edition and historical and scientific commentary of Arabic manuscripts on astronomy and astrology from al-Andalus and the Maghreb. In the area of knowledge of History of Arabic Science, she has also worked on medieval illuminated manuscripts, alchemy (as main researcher of the project "Learned Men of Science in the Andalusī Jaen", BOP-2018-5743 [2018-2019]), and brontology in Arabic culture. In addition, she participated in an anthropological project on the value of instruction for a group of migrant Maghrebian women, CEIC PIC-79-13 [2013-2014]. Since 2022, she is the main researcher of the project "Social aspects in medieval Arabic astrological sources: their legacy and discontinuity in the Greek tradition" financed by the Spanish Ministry of Science and Innovation, AEI, FEDER, PID2021-126415NB-I00.
_____________________
مونسيرّات دياث فاخاردو هي دكتورة في علم اللغة العربية، متخصّصة بدراسات تاريخ العلم العربي وحصلت على "جائزة رسالة الدكتوراه النادرة". بالنسبة إلى اهتمامها البحثي، تعمل في التحقيق الدقيق، شرح السياق التاريخي وتحليل الموضوع العلمي من المخطوطات باللغة العربية خصوصا المخطوطات الغربية المشتركة في الحضارة العلمية من الأندلس والمغرب ومعرفتها في اوروبا في القرون الوسطى. درست بعض المؤلّفين ومنهم ابن أبي الرجال، حوالي ٩٦٥/١٠٥٠م مسجّل بالقيروان؛ ابن الكمّاد مسجّل بقرطبة سنة ١١١٦م؛ المترجمون العلميون، القرن الثالث عشر، للملك القشتالي آلفونصو العاشر؛ ابن الرقّام، توفّي سنة ١٣١٥م بغرناطة؛ ابن عزوز، توفّي سنة ١٣٥٤م بقسنطينة؛ والبقّار، مسجّل بفاس سنة ١٤١٨م. قامت بإقامة بحثية لدراسة المخطوطات واطّلاعها في المكتبة الوطنية للمملكة المغربية، الرباط؛ الخزانة الحسنية الرباط؛ خزانة المجلس الإسلامي، طهران؛ الخزانة الوطنية "ملى ملك"، طهران ومكتبة الدير الملكية لسان لورينثو بالايسكوريال، مدريد
