Maria Grau Perejoan

Lecturer Professor

Knowledge area: Filologia Anglesa

Teaching Innovation Groups:

Innovació docent en l'expressió en anglès
Innovació Docent i la seva Avaluació al Grau d´estudis Anglesos

My Profile

Maria Grau Perejoan is a Lecturer in the Department of Modern Languages and Literatures and English Atudies. She holds a doctoral degree in Cultural Studies with an emphasis on Caribbean Literature ... + info

Academic training

Doctora en Estudis Anglesos . Universitat de Barcelona . 15/05/2015 . (Ph.D.)

M. Phil in Cultural Studies . University of the West Indies . 13/04/2011 . (Official Master)

Máster en Docència Universitària per a Professorat Novell . Universitat de Barcelona- ICE . 15/06/2013 . (Official Master)

Relevant publications

Grau Perejoan, Maria; Collins Klobah, Loretta (2020). Prácticas feministas y postcoloniales en la traducción colaborativa de poetas mujeres del Caribe insular anglófono e hispanohablante. Mutatis Mutandi. Revista Latinoamericana de Traducción, 13(02), pp. 421 - 444 . Institutional Repository . ISSN: 2011-799X

Grau Perejoan, Maria (2023). Beyond Tourism: Alternative Futures in Contemporary Caribbean Poetry. Interventions:International Journal of Postcolonial Studies, 25 . https://doi.org/10.1080/1369801X.2022.2080575 . ISSN: 1369-801X

Grau Perejoan, Maria (2022). Futuros Feministas y Decoloniales en la Poesía Especulativa Caribeña. Iberoamericana Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies, 51(1), pp. 45 - 54 . https://doi.org/10.16993/iberoamericana.552 . ISSN: 0046-8444

Loretta Collins Klobah; Maria Grau Perejoan (2020). The Sea Needs No Ornament/ El mar no necesita ornamento: A Bilingual Anthology of Contemporary Caribbean Women Poets . Volume. 1 . (pp. 1 - 350) . Peepal Tree Press . ISBN: 9781845234737 .

Conferences and Participations in Congresses

Grau Perejoan, Maria; Collins Klobah, Loretta (2020). Sistren in Conversation: Translating women poets through a Caribbean feminist and postcolonial approach. (Invited conference) . Yesu Persaud Centre for Caribbean Studies Seminar . UNITED KINGDOM

Grau Perejoan, Maria; Collins Klobah, Loretta (2021). Social Justice Advocacy through Poetry and Translation Work by Contemporary Caribbean Women Poets. (Speech) . Association of Caribbean Women Writers and Scholars Conference on Writing about Caribbean Gender and Social Justice . JAMAICA

Grau Perejoan, Maria (2021). Feminist and Postcolonial Practices in the Collaborative Translation of Contemporary Caribbean Women Poets from the Spanish and English speaking Caribbean. (Speech) . Translating Minorities and Conflict in Literature . SPAIN

Grau Perejoan, Maria (2021). Effects of and Alternatives to the Tourist Industry in Contemporary Caribbean Poetry. (Speech) . 39th West Indian Literature conference . BARBADOS

Grau Perejoan, Maria (2022). Queer Spaces and New Visions for the Caribbean Region. (Round table) . 45th AEDEAN Conference . Cáceres . SPAIN