Rosa Maria Torrens Guerrini

Rosa Maria Torrens Guerrini

Professora titular d'Escola Universitària

Àrea de coneixement : Filologia Italiana

Consejera del COMITES BARCELONA- Comitato degli Italiani all'Estero (Depende del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia)
Membre del Consell d'estudis de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona

Grup de Recerca: Lingüística i literatura italianes Comparades

Grups d'Innovació Docent: Multilingüisme i intercomprensió en llengües romàniques

El meu Perfil

Licenciada en Filologia Románica por la Universitat de Barcelona el año 1992. Doctora en Lingüística general (2006). Desde el curso 1997 es profesora Titular (TEU) del Departamento de Lenguas y ... + info

Formació acadèmica

Licenciatura . Universitat de Barcelona . 1992 . (Diplomatura / Llicenciatura / Grau)
Doctor en Lingüística . Universidad de Barcelona . 13/06/2006 . (Doctorat )

Docència Impartida

Segon Idioma per als Negocis II (Italià) (Grau) - Grau d'empresa internacional - Universidad de Barcelona.
Tractament dels Aspectes Formals -de les Formes a l'Aula d'Idiomes (Màster oficial) - Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes - Universidad de Barcelona.
Gèneres Discursius des d'una Perspectiva Interlingüística i Intercultural i les (Màster oficial) - Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes - Universidad de Barcelona.
Pràctiques II (Màster oficial) - Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes - Universidad de Barcelona.
Treball de Fi de Màster (Màster oficial) - Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes - Universidad de Barcelona.

Línies d'Activitat (Docència i Recerca)

Enseñanza de Yoga y Meditación a Estudiantes
Uso de wikis y hipertexto para la enseñanza de Lenguas Extranjeras
Enseñanza de italiano a distancia on-line, blended learning
Formación de futuros profesores de italiano como Lengua Extranjera
Diáspora de los italianos en el mundo, y más concretamente en Argentina, Uruguay y Cataluña. Identidades étnica y lingüística, usos lingüisticos
Análisis del discurso, análisis conversacional, code-switching, estructura identitaria a través de entrevistas sociolingüísticas
Análisis del discurso, análisis conversacional, code -switching en el aula de enseñanza de italiano L2
Parejas lingüísticas mixtas italiano - español/catalán en Cataluña. Usos lingüísticos e identidades etnolingüísticas
Code-switching italiano/ español/ catalán y sus funciones a nivel identitario en contextos artificiales y espontáneos, entre nativos y no nativos

Publicacions rellevants

Albert Bastardas i Boada, Emili Boix-Fuster, Rosa M. Torrens Guerrini (coord.) (2018). El català, llengua mitjana d'Europa . Octaedro . ISBN: 9788417219093 .
Torrens Guerrini, Rosa Maria (2018). Usos lingüístics a les famílies italocatalanes de Catalunya . En El català, llengua mitjana d'Europa . (pp. 161 - 206) . Octaedro . ISBN: 978-84-17219-09-3 .
Bastardas-Boada, A.; Boix-Fuster, E.; Torrens-Guerrini, R.M. (2019). Family Multilingualism in Medium-Sized Language Communities . Peter Lang . ISBN: 978-3-0343-2536-3 .
Torrens-Guerrini, R.M. (2019). Mixed Couples in Catalonia: Intergenerational Language Transmission and Language Use . (pp. 241 - 310) .

Conferències i Participacions a Congressos

Rosa María Torrens Guerrini (2016). La mezcla de metodologías inductivas y deductivas en los manuales de italiano para adultos. De los años 80 a nuestros días. (Presentació comunicació) . 1er Congreso Aselit, Asociación española de lengua italiana y traducción . Málaga, 28 de octubre 2016 . ESPANYA
Francesc Bernat; Rosa Maria Torrens (2015). Italocatalans i francocatalans davant del català: identitats, usos i ideologies lingüístiques en famílies mixtes de Catalunya. (Presentació comunicació) . XVII Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Valencia, 8 de julio de 2015 . Valencia . ESPANYA
Rosa Maria Torrens Guerrini (2016). The italian-catalan mixed families in Catalonia:identities, linguistic ideology and language use. (Presentació comunicació) . 2nd International Conference of the Sociolinguistics of Immigration. Rapallo (Gènova), 23 setiembre 2016 . Publicación: Torrens-Guerrini, R.M. (2019). Mixed Couples in Catalonia: Intergenerational Language Transmission and Language Use. Berna, Peter Lang (pp. 241 - 310) . ITÀLIA