Licenciada en Filologia Románica por la Universitat de Barcelona el año 1992. Doctora en Lingüística general (2006).
Desde el curso 1997 es profesora Titular (TEU) del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas y Estudios Ingleses, Sección de Francés Italiano Gallego y Portugués (especialidad de Italiano).
Imparte docencia en las Facultades de Educación, Filología, Economía y Empresa. Ha dirigido múltiples TFG y TFM.
Lineas de investigación: Diáspora italiana en el mundo, anàlisis del discurso, anàlisis conversacional, sociolingüística, identidad ètnica y lingüística, Enseñanza de Yoga y Meditación a Estudiantes.
Premio Lupa de Oro del Institut d'Estudis Catalans de 2011.
Distintos grupos de investigación desde 2012 (todos Financiados por el Ministerio de Educación y Ciencia (Madrid), siendo el último (2016-2019) La evolución (Inter)generacional de las bilingüalizaciones: contextos, mantenimiento y sustitución lingüísticos (EVOGEN) .
Imparte conferencias en varios centros y ciudades de Europa y seminarios en la Universidad de la República del Uruguay y en la Universidad de Buenos Aires.
Algunas publicaciones:
A.Bastardas, E. Boix-Fuster i R. Torrens-Guerrini eds. (2019) Family Multilingualism in Medium-Sized Language Communities, Berna: Peter Lang (en el que publica: Italian mixed Couples in Catalonia: Intergenerational Language Transmission and Language Use).
A.Bastardas, E. Boix-Fuster i R. Torrens Guerrini eds. (2019) El català, llengua mitjana d'Europa, Barcelona: Octaedro (en el que publica: Usos lingüístics a lesfamílies mixtes italo-catalanes a Catalunya.)
R. Torrens (2020) Les entrevistes sociolingüístiques repetides al llarg dels anys : dos casos d'italians a Catalunya i la seva història conversacional, Treballs de Sociolingüística catalana, num. 30
Ha creado el 'Curso de Italiano de Especialidad a Distancia Fodie' http://www.ub.edu/fodie/fodie (subvencionado por el Vicerrectorado de Docencia de a Universidad de Barcelona), de nivel A2 y B1.
