Mar Cruz Piñol (Barcelona, 1966) és professora titular de Llengua Espanyola en la Facultat de Filologia de la UB, on des de 1995 ha impartit, entre d'altres, les assignatures 'Lingüística de corpus' ...
+ info
Mar Cruz Piñol (Barcelona, 1966) és professora titular de Llengua Espanyola en la Facultat de Filologia de la UB, on des de 1995 ha impartit, entre d'altres, les assignatures 'Lingüística de corpus', 'Bases de dades per a l'estudi de la llengua espanyola', 'Metodologia de la recerca filològica', 'Metodologia de la recerca lingüística en ELE' i 'Qüestions de l'español com a L2'. També ha estat professora d'ELE en el Centre d'Estudis de les Universitats de Califòrnia i Illinois a Barcelona. És sòcia d'ASELE, de la SEL, d'AESLA i d'AELINCO, i membre dels equips Infoling (1996-), GHCL/DICCAXV (1996-2012), GReLiC (2014-2016) i CONFEPLUR (2017-2020). Des de 1994 estudia les possibilitats que ofereixen les tecnologies per a l'ensenyament/aprenentatge de l'espanyol com a llengua estrangera, tema sobre el qual va versar la seva tesi de llicenciatura i la seva tesi doctoral. En aquesta línia, és autora d' Enseñar español en la era de Internet (Octaedro, 2002), de Lingüística de corpus y enseñanza del español como 2/L (Arco/Libros, 2012, 2017) i d'articles publicats a revistes especialitzades i a volums col·lectius. Alhora, ha dictat cursos i conferències en diverses institucions acadèmiques (a Europa, Àsia, Austràlia i Brasil), ha presentat comunicacions a congressos i ha dirigit treballs de recerca. L'evolució de les tecnologies, unida a la seva experiència en la formació d'investigadors, ha fet que els darrers anys s'hagi interessat especialment en l'ús de les tecnologies per a la recerca lingüística i per a la gestió de la informació. En aquesta línia ha editat el volum e-Research y español LE/L2. Investigar en la era digital (Routledge, 2021) i coordina la revista TEISEL. Tecnologies per a la recerca en segones llengües. (Més detalls aquí y aquí)- info
Formació acadèmica
Licenciatura
. Universitat de Barcelona
. 06/1994
. (Diplomatura / Llicenciatura / Grau)Doctorado
. Universitat de Barcelona
. 25/10/2001
. (Doctorat )
Docència Impartida
Morfologia i Lexicologia de l'Espanyol (Grau) -
Filologia Hispànica -
Universidad de Barcelona.
Manuals, Exercicis, Gramàtiques i Diccionaris (Màster oficial) -
Espanyol com a Llengua Estrangera en Àmbits Professionals -
Universidad de Barcelona.
L'Ensenyament de l'Espanyol com a LE/L2 al Món (Màster oficial) -
Espanyol com a Llengua Estrangera: Recerca i Pràctiques Professionals -
Universidad de Barcelona.
Recursos Lingüístics Digitals per a l'Ensenyament de l'Espanyol com a LE/L2 (Màster oficial) -
Espanyol com a Llengua Estrangera: Recerca i Pràctiques Professionals -
Universidad de Barcelona.
'Aprovechamiento de las tecnologías para la enseñanza del ELE' (Máster y Experto en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, Universidad de Málaga) (Màster oficial) -
Máster y Experto en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera -
Universidad de Málaga.
Línies d'Activitat (Docència i Recerca)
e-Research, con especial atención al español como lengua extranjeraLingüística de Corpus, con especial atención al español como lengua extranjeraTecnologías aplicadas al estudio y la enseñanza de la lengua, con especial atención al español como lengua extranjeraTecnologies per millorar de manera conscient l'escriptura acadèmica en espanyol (amb especial atenció a l'ELE)
Publicacions rellevants
Cruz Piñol, Mar(2024).
TEISEL. Tecnologías para la investigación en segundas lenguas. Vol. 3.TEISEL. Tecnologías para la investigación en segundas lenguas, 3
. https://raco.cat/index.php/teisel. ISSN: 2696-676XPastor Cesteros, Susana; Cruz Piñol, Mar(2023).
Aplicaciones al aprendizaje de lenguas de dos herramientas de ayuda automática para la redacción de textos académicos: arText y Estilector.Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de las Lenguas, 17(35), pp. 17 - 40
. Repositori Institucional. ISSN: 1699-6569Cruz Piñol, Mar (Ed.)(2021).
e-Research y español LE/L2. Investigar en la era digital
. Routledge
. ISBN: 9781138359741
. https://www.routledge.com/e-Research-y-espanol-LEL2-Investigar-en-la-era-digital/Pinol/p/book/9781138359741Cruz Piñol, Mar; Buyse, Kris(2022).
Corpus lingüísticos para investigar sobre ELE
. En
Metodología de la investigación en lingüística aplicada a la enseñanza del español como segunda lengua / lengua extranjera
. (pp. 245 - 264)
. Arco Libros
. ISBN: 978-84-7133-864-8
. https://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=1071Cruz Piñol, Mar(2024).
Tecnologías para mejorar de manera consciente la escritura en español (Universidad de Berna)
. http://hdl.handle.net/2445/214694
Conferències i Participacions a Congressos
Cruz Piñol, M.(2019).
'Los corpus de nativos como recurso para aprender español dentro y fuera del aula'.
(Conferència invitada)
.
Simposio 'Retos para la mejora de la enseñanza de lenguas extranjeras en el ámbito universitario japonés: aprovechar los diversos recursos para desarrollar las competencias lingüísticas y culturales' (https://sites.google.com/view/fles2019kyoto/home y https://sites.google.com/view/fles2019kyoto/profile), organizado por el equipo 'Investigación y desarrollo en la educación lingüística' de la Universidad de Kyoto (https://www.h.kyoto-u.ac.jp/en/faculty/en_gr_list/). Kyoto
. JAPÓCruz Piñol, Mar; López Ferrero, Carmen; Buyse, Kris; Llisterri, Joaquim; Lloret Cantero, Joana; Trigo, Beatriz(2023).
TEISEL (Tecnologías para la investigación en segundas lenguas). La experiencia de poner en marcha una revista multilingüe de acceso abierto en OJS.
(Poster)
.
40 Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA)
.
http://hdl.handle.net/2445/197860. Mérida
. ESPANYACruz Piñol, Mar(2022).
'Tecnologías e investigación sobre el ELE/L2/LH'. Participación en la mesa redonda Humanidades digitales y enseñanza del español.
(Taula rodona)
.
32.° Congreso Internacional de ASELE (Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera). Verona
. ITÀLIASubirats Rüggeberg, Carlos; Cruz Piñol, Mar; Bürki, Yvette; Calero Vaquera, María Luisa; Garrido Iñigo, Paloma; Cruz Aldrete, Miroslava; Vela Delfa, Cristina; Raab, Matthias; Elvira-García, Wendy(2021).
'INFOLING. El impacto científico de la difusión global de información lingüística: balance de los últimos 25 años'.
(Conferència invitada)
.
II Jornadas de Lingüística y Gramática Española: Inclusión, claridad, precisión, visibilización y otros temas en debate para la lingüística actual
.
https://www.youtube.com/watch?v=2JNOxiIWxyc. Buenos Aires
. ARGENTINARecursos 'online' como apoyo para la escritura en español (Universidad de Amberes).
30/10/2023