Monica Rius Pinies

Monica Rius Pinies

Senior lecturer

ORCID: 0000-0002-0151-923X
Scopus Author ID: 53564200200
Researcher ID: G-2962-2011
Knowledge area: Estudis Àrabs i Islàmics

Deputy to the Vice-Rectorate for Internationalisation Policy for relations with the Mediterranean, sub-Saharan Africa and neighbouring countries

Research group: IP GRC Creació i pensament de les dones

Teaching Innovation Groups:

  • Grup d'Aprenentatge Servei a la Universitat de Barcelona
  • Lletra de dona

Academic training

Filologia árabe e islámica . Universitat de Barcelona . 30/06/1992 . (Diploma / Degree / Activities)
Filología árabe e islámica . Universitat de Barcelona . 12/03/1999 . (Ph.D.)

Teaching imparted

Món Àrab Contemporani (Bachelor's degree) - Estudios Árabes y Hebreos - Universidad de Barcelona.
Introducció a la Literatura Àrab II (Bachelor's degree) - Estudios Árabes y Hebreos - Universidad de Barcelona.
Orientalisme i Antiorientalisme (University Master's Degree) - Construcción y Representación de Identidades Culturales - Universidad de Barcelona.
Imaginar l'Altre: Literatura, Cinema i Colonització (University Master's Degree) - Construcción y Representación de Identidades Culturales - Universidad de Barcelona.

Lines of Activity (Teaching and Research)

Artistic creativity and interculturality
Medicine, women and colonial and postcolonial literature
Scientific transmission between the Maghrib and the Mashriq

Relevant publications

Rius-Piniés, Mònica (2020). Sick bodies, sick souls. The importance of affects in Miral al-Tahawi's The Tent. Publicazioni dell'Istituto per l'Oriente C. Nallino, 121, pp. 411 - 426 . ISSN: 2282-815X
Rius-Piniés, Mònica (2021). Translating the Neighbour. Contemporary Maghrebi Literature in Spain . In African Perspectives on Literary Translation . (pp. 195 - 207) . Routledge, Taylor & Francis . ISBN: 978-1-00-300199-7 . Enllaç al web de l'editorial (https://www.taylorfrancis.com/chapters/translating-neighbour-mònica-rius-piniés/e/10.4324/9781003001997-16)
Siguan, Marisa; Rius, Mónica (Eds) (2018). Ex-Patria. Pensamiento utópico en las literaturas del exilio y la diáspora . (pp. 1 - 208) . Icaria-Antrazyt . ISBN: 978-84-9888-8058 .
Rius-Piniés, Mònica (2023). Which is the Right Qibla? . In Routledge Handbook on the Sciences in Islamicate Societies. Practices from the 2nd/8th to the 13th/19th Centuries . Routledge . ISBN: 9781315170718 . DOI (https://doi.org/10.4324/9781315170718)

Conferences and Participations in Congresses

Rius-Piniés, Mònica (2022). (Re)modeler la mémoire historique de la guerre du Rif : la représentation du 'moro' dans la scène télévisuelle espagnole (2013-2022). (Presentation of communication) . Insaniyyat - Forum International des Sciences Sociales et des Humanités . Tunis . TUNISIA
Rius-Piniés, Mònica (2021). La traducción de literatura árabe escrita por mujeres: entre la visibilidad y el purplewashing. (Presentation of communication) . La traducción literaria. Un mundo que (in)visibiliza a las mujeres . online . SPAIN
Rius-Piniés, Mònica (2021). L'utilisation du genre pour blanchir l'histoire : une analyse de la série espagnole Tiempos de Guerra. (Presentation of communication) . Guerre du Rif (1921-1926: nouvelles approches (France, Espagne, Maroc) . Aix-en-Provence . FRANCE
M. Rius (2020). I Simposio Géneros y lenguajes. Literatura, cuerpo e identidad. (Chair of scientific/organizer committee) . I Simposio Géneros y lenguajes. Literatura, cuerpo e identidad . online . SPAIN
Rius-Pinies, Mònica (2019). Comment l'Espagne imagine-t-elle ses ex colonies ? Un regard à travers les séries 'historiques'. (Invited conference) . Identités et langages en mouvement: échanges et migration en Méditerranée . Montpellier . FRANCE