Diana Berruezo-Sánchez

Diana Berruezo-Sánchez

Investigadora programa Ramon i Cajal

Researcher ID: AAG-9929-2019

Informació de contacte
Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació
Facultat de Filologia- Gran Via de les Corts Catalanes, 585
934035640
dianaberruezo(a)ub.edu

Textos del currículum

Dr Diana Berruezo-Sánchez.

La Dra. Berruezo-Sánchez es Honorary Research Fellow en la Universidad de Oxford e Investigadora Ramón y Cajal en la Universidad de Barcelona. En la Universiad de Oxford trabajó como docente e investigadora a tiempo completo durante seis años, primero como Departmental Lecturer (2015-2017) y después como Leverhulme Early Career Fellow y Career Development Fellow en la Faculty of Medieval and Modern Languages (2017-2021). Con su innovadora línea de investigación ha conseguido financiación de la prestigiosa entidad The Leverhulme Trust y el contrato de captación de talento "Ramón y Cajal" financiado por el Ministerio de Innovación y Ciencia de España junto a fondos europeos.


Su investigación se centra en el legado cultural de la diáspora negroafricana en la España moderna. En concreto, sus proyectos exploran las experiencias diaspóricas de mujeres y hombres negroafricanos que negociaron sus espacios de creación poética. En su próximo libro, The Afro-Hispanic Literary Legacy in Early Modern Spain, la Dra. Berruezo-Sánchez ahonda en la agencia cultural de las mujeres y los hombres negros y la forma en que su presencia contribuyó, de manera colectiva y anónima, a una miríada de textos literarios de la época.


Dirige una red interdisciplinar de académicos que trabajan sobre la diáspora africana para la que obtuvo financiación de la John Fell Fund y organizó una serie de seminarios de investigación en la Universidad de Oxford: From Presence to Action. Black African's Agency in Early Modern Spain (2020) y Black Iberia. Sources for a New Afroiberian Social and Cultural History (2022). Paralelamente, codirige un proyecto de investigación sobre invisibilidades, Hiding in Plain Sight: The construction of invisibility, financiado por el Balliol Interdisciplinary Institute (Universidad de Oxford), que reúne a académicos de varias disciplinas (Matemáticas, Historia, Filosofía, Astronomía, Literatura e Ingeniería).


Antes de adentrarse en este tema, la Dra. Berruezo-Sánchez investigó la circulación de textos literarios más allá de sus fronteras nacionales, en una monografía, seis artículos científicos y una docena de capítulos de libro.

Publicacions en revistes

Diana Berruezo-Sánchez (2021). «Negro poeta debió de ser el que tan negro romance hizo»: ¿poetas negros en el Siglo de Oro?. Hipogrifo, 9(1), pp. 131 - 142 . Repositori Institucional . ISSN: 2328-1308
Diana Berruezo-Sánchez (2019). Orality al italico modo in Three Episodes of Don Quixote Part I. Bulletin of Hispanic Studies, 96(7), pp. 695 - 709 . https://doi.org/10.3828/bhs.2019.42 . ISSN: 1475-3839
Diana Berruezo-Sánchez (2018). Novelas sin marco y marco con novelas. De las Novelas ejemplares a la primera parte del Quijote. eHumanista. Journal of Iberian Studies, 6, pp. 15 - 28 . Repositori Institucional . ISSN: 1540-5877
Diana Berruezo Sánchez (2017). La antología de Francesco Sansovino y su recepción en España (siglos XVI y XVII). Revista de Filología Española, 97(2), pp. 265 - 284 . Repositori Institucional . ISSN: 0210-9174
Berruezo Sánchez, Diana (2012). Leopardi en la prensa española: 1858-1939. (Nuevos datos para un catálogo). Rivista Internazionale di Studi Leopardiani(8), pp. 103 - 126 . ISSN: 1129-9401
Diana Berruezo-Sánchez (2012). Antonio Santos Morillo's ¿Quién te lo vezó a dezir? el habla de negro en la literatura del XVI, imitación de una realidad lingüística, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2020, 420pp. BULLETIN OF THE COMEDIANTES, 73(1), pp. 201 - 2013 . https://doi.org/10.1353/boc.2021.0017 . ISSN: 0007-5108
Diana Berruezo-Sánchez (2021). Jones, Nicholas R., Staging 'Habla de negros'. Radical Performances of the African Diaspora in Early Modern Spain, Pennsylvania, The Pennsylvania State University Press, 2019. Journal of Hispanic Research, 21(3), pp. 339 - 340 . https://doi.org/10.1080/14682737.2020.1874747 . ISSN: 1468-2737
Diana Berruezo-Sánchez (2016). The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe. Traditions, Texts and Performance. Edited by T. F. Earle and C. Fouto, London, Legenda, 2015. Bulletin of Hispanic Studies, 93(8), pp. 917 - 918 . https://doi.org/10.3828/bhs.2016.57 . ISSN: 1475-3839

Altres Publicacions

Diana Berruezo-Sánchez. Reversing Invisibility: Enslaved Black Africans in Early Modern Spain. En The Oxford Polyglot. Número. 2 . 2019 . Publicació online (https://www.mod-langs.ox.ac.uk/oxford-polyglot/2018-19/2/reversing-invisibility-enslaved-black-africans-early-modern-spain)
Diana Berruezo-Sánchez. La antología de Francesco Sansovino y sus novellieri ante la censura: los casos de Giovanni Boccaccio y Masuccio Salernitano. En Saberes inestables. Estudios sobre expurgación y censura en la España de los Siglos XVI y XVII. Vervuert (Frankfurt am Main) / Iberoamericana (Madrid). 2018 . https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=138193
Diana Berruezo-Sánchez. Il Novellino de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro. Editorial Academia del Hispanismo. 2015
Diana Berruezo-Sánchez. Masuccio Salernitano en Europa. En I novellieri italiani e la loro presenza nella cultura europea: rizomi e palinsesti, Guillermo Carrascón and Chiara Simbolotti (eds.),. Academia University Press. 2015
Cortés, M.M.; Berruezo, D. 'El primer marqués de Astorga' de Rojas Zorrilla en el mss. 16711 de la BNE. En La comedia española en sus manuscritos. Universidad de Castilla-La Mancha. 2014
Diana Berruezo-Sánchez, Mar Cortés and Alba Urban. El teatro áureo en las editoriales catalanas: 1981-2012. En A. García González and F. Pedraza Jiménez (eds.), La comedia española en la imprenta catalana,. Universidad de Castilla-La Mancha. 2014
Diana Berruezo-Sánchez. Entre alcahuetas anda el juego. La francesilla de Lope de Vega y dos novelas de Masuccio Salernitano'. En A. Bègue and E. Herrán Alonso (dir.), Pictavia aurea. Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional "Siglo de Oro",. Presses Universitaires du Mirail. 2013 . https://books.openedition.org/pumi/2505
Diana Berruezo-Sánchez. El conocimiento y la experiencia: dos formas de aprendizaje en el Libro de Apolonio', Natalia Fernández Rodríguez (coord.). En Literatura medieval y renacentista en España: Líneas y pautas, Salamanca, La Semyr.. SEMYR. Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas. 2012
Diana Berruezo-Sánchez. El retrato de la sociedad romana en La Lozana Andaluza y en el Guzmán de Alfarache. En María Luisa Cerrón Puga (ed.), Rumbos del hispanismo en el umbral del cincuentenario de la AIH.. Volum. 3 . Bagatto Libri. 2012
Diana Berruezo-Sánchez. Il Novellino de Masuccio Salernitano en algunas comedias de Lope y Calderón. En S. Boadas, F. E. Chávez and D. García Vicens (eds.), La tinta en la clepsidra. Fuentes, historia y tradición en la literatura hispánica.. PPU - Universitat de Barcelona. 2012

Projectes

Los significados de negro/negra en la España de los siglos XVI y XVII: un proceso de negociación cultural y social desde abajo . 2022 - 2025 . Ref.PID2021-124893NA-I00 . Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades . IP: Diana Berruezo Sanchez
Contracte del Programa Ramon y Cajal 2019 . 2021 - 2026 . Ref.RYC2019-026526-I . Ministerio de Economia y Competitividad . IP: Virginia Trueba Mira; Diana Berruezo Sanchez
Hiding in Plain Sight: The Construction of Invisibility . 2021 - 2022 . Ref.N/A . Balliol Interdisciplinary Institute . IP: Diana Berruezo-Sánchez and Elena Lombardi
From Presence to Action: Black Africans' Agency in Early Modern Spain . 2020 - 2022 . Ref.0008405 . Oxford University Press . IP: Dra. Diana Berruezo-Sánchez
Revaluating Minorities: Poetry of Black Slaves in 16th- and 17th-Century Spain . 2017 - 2020 . Ref.ECF-2017-519 . The Leverhulme Trust . IP: Dra. Diana Berruezo-Sánchez
Shakespeare, Italian Comedies, and French Wars: The Historical and Political Implications of the Sources of Twelfth Night . 2016 - 2022 . University of Oxford . IP: Prof Martin MacLaughlin and Dr Elisabetta Tarantino
EMOTHE: 16th and 17th-century European Drama: heritage and databases . 2016 - 2019 . Ref.FFI2016-80314-P . Ministerio de Ciencia e Innovación . IP: Dr Jesús Tronch
PROLOPE. Edición y estudio de 36 comedias de Lope de Vega . 2016 - 2019 . Ref.FFI2015-66216-P . Ministerio de Ciencia e Innovación . IP: Gonzalo Pontón Gijón
EDICIÓN Y ESTUDIO DE LA OBRA DE ANTONIO ENRÍQUEZ GÓMEZ, II. Obra en prosa . 2012 - 2014 . Ref.FFI2011-29669-C03-02 . Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN) . IP: Rosa Navarro Duran
PATRIMONIO TEATRAL CLÁSICO ESPAÑOL. TEXTOS E INSTRUMENTOS DE INVESTIGACIÓN . 2011 . Ref.CSD2009-00033 . Ministerio de Educación y Ciencia . IP: Joan Oleza Simó
Zibaldone europeo: edición crítica hipertextual en español e inglés del Zibaldone de Giacomo Leopardi . 2010 - 2012 . Ref.FFI2009-12556 . Ministerio de Educación y Ciencia . IP: María de las Nieves Muñiz Muñiz
Edición y estudio de la obra de Rojas Zorrilla, IV. Obras conservadas en manuscrito . 2010 - 2012 . Ref.FFI2008-05884-C04-02/FILO . Ministerio de Educación y Ciencia . IP: Rosa Navarro Durán

Participacions a Congressos

Diana Berruezo-Sánchez. "El negro mejor que hay en la corte": un negro esgrimista y poeta en el inédito Entremés segundo del negro. Colloquium Recovering Black Performance in Early Modern Iberia, 29-30 April, Yale University (US). New Haven, Connecticut. ESTATS UNITS D'AMÈRICA. 2022
Diana Berruezo-Sánchez. ¿Quién diablo te ha metido en ser poeta / siendo para aguador un buen moreno?" The misinterpreted poetic dispute between Oña and Sampayo'. 15th Conference SRBHP Global Echoes. The Worlds of Early Modern Spanish Poetry, 22-24 March, Clare College, University of Cambridge. Cambridge. REGNE UNIT. 2022
Diana Berruezo-Sánchez. 'Guinea es mi patria': voces africanas en el Siglo de Oro. XII Congreso de la AISO. Neuchatel. SUÏSSA. 2020
Diana Berruezo-Sánchez. Listening to Silent Voices: Black Music in the Golden Age. UCD Symposium of Golden Age Studies, UCD Dublin, 6-7 December. Dublin. IRLANDA. 2019
Diana Berruezo-Sánchez. Hibridismo cultural áureo: negroafricanos españoles y textos de frontera. I Symposium of HILICA, Complutense University of Madrid, 30 September-1 October. Madrid. ESPANYA. 2019
Diana Berruezo-Sánchez. Libertad y esclavitud de negroafricanos en la literatura española de los siglos XVI y XVII. International Seminar: "Slavery in the Early Modern Atlantic World. Economy and Society" (University of Seville). Sevilla. ESPANYA. 2021
Diana Berruezo-Sánchez. . Research Workshop. From Presence to Action: Black Africans' Agency in Early Modern Spain. Oxford. REGNE UNIT. 2020
Diana Berruezo-Sánchez. Black African Poets in Early Modern Spain?. Research Workshop. From Presence to Action: Black Africans' Agency in Early Modern Spain, 15-16 October (University of Oxford). Oxford. REGNE UNIT. 2020
Diana Berruezo-Sánchez. «Mi negrura ni tizna ni mancha»: Black African Voices in Early Modern Spain. International conference. Enriching Afro-Iberian Cultural Heritage. Current Trends on Culture, Religion and Language, CSIC (Barcelona), 14-15 November. Barcelona. ESPANYA. 2019
Diana Berruezo-Sánchez. Re-interpretando los villancicos de negros. Conference of the International Association of Hispanists, Hebrew University of Jerusalem (Israel), 7-12 July. Jersulem. ISRAEL. 2019
Diana Berruezo-Sánchez. Re-visiting the Black African presence in Early Modern Spain. International Conference 'Re-visiting the Black Atlantic: Gender, 'Race' and Performance', University of Liverpool (UK), 11-12 June. Liverpool. REGNE UNIT. 2019
Diana Berruezo-Sánchez. Afro-Hispanic Culture in 16th and 17th-century Spain. VI International Conference on Afro-Hispanic, Luso-Brazilian and Latin American Studies at the University of Ghana, Accra (Ghana), 7-10 August. Accra. GHANA. 2018
Diana Berruezo-Sánchez, Enrique del Rey Cabero, Sílvia Xicola-Tugas, Laura Blanco de la Barrera. . Forum for Iberian Studies, The University of Oxford, Oxford (UK), 20-21 June. REGNE UNIT. 2018
Diana Berruezo-Sánchez. Literary Stereotypes of the Black African Slaves of the Golden Age: Fiction or Reality?. Forum for Iberian Studies, The University of Oxford, Oxford (UK), 20-21 June. REGNE UNIT. 2018
Diana Berruezo-Sánchez. The Musical and Literary Legacy of Black Slaves in Early Modern Spain. What does Slavery mean? (XV-XXI Century). l'École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa Velázquez, Madrid) and the Universty of Nantes, Nantes (France), 25-28 June. Nantes. FRANÇA. 2018
Diana Berruezo-Sánchez. The Afro-Hispanic Legacy of the Golden Age. LXIII Annual Conference of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland. University of Leeds (UK), 26-28 March. Leeds. REGNE UNIT. 2018
Diana Berruezo-Sánchez. «Hacer ventana» en el Siglo de Oro. XI Congreso Internacional de la Asociación del Siglo de Oro. University Complutense of Madrid. Madrid (Spain), 10-14 July. Madrid. ESPANYA. 2017
Diana Berruezo-Sánchez. The Portrayal of Golden Age «Mujer Ventanera». LXII Annual Confenrence of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland. Cardiff University. Cardiff (UK), 10-12 April. Cardiff. REGNE UNIT. 2017
Diana Berruezo-Sánchez. El Quijote: escritura, lectura y oralidad al itálico modo. LXI Annual Conference of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland. Northumbria University. Newcastle (UK), 4-6 April. (Travel Grant awarded). Newcastle. REGNE UNIT. 2016
Diana Berruezo-Sánchez. La población africana en la literatura española de los siglos XVI y XVII. Jornada Àfrica Negra. Noves Mirades 2016, Centre d'Estudis Africans, Barcelona (Spain), 14 June. Barcelona. ESPANYA. 2016

Conferències

Leonor Rica y Dominguilla: La agencia cultural negroafricana en la realidad y la ficción . (Congreso internacional: 'Esclavas, horras y no blancas nacidas libres en los mundos ibéricos: actuación, movilidad y memorias. Siglos XVI-XIX'). 28/09/2022. Sevilla. ESPANYA
The Unheard Voices of Black Africans in Early Modern Spanish Literature . (Research Seminars at the Sub-Faculty of Spanish (University of Oxford)). 18/05/2021. Oxford. REGNE UNIT
'Learning Social Hierarchy in Early Modern Spanish Ethnic Villancicos' . (Research Seminars on 'The Relation of Literature and Learning to Social Hierarchy in Early Modern Europe at All Souls College (The University of Oxford)). 28/02/2020. Oxford. REGNE UNIT
Ethnic Villancicos: Cultural Propaganda in Early Modern Spain . (Black History Month at the Maison Française (Oxford)). 25/10/2019. Oxford. REGNE UNIT
La literatura negroafricana en la temprana modernidad: fuentes, autoría y representación . (Seminario de Técnicas y Metodología de la Investigación del Colegio de Letras Hispánicas, UNAM (México)). 06/09/2019. Ciutat de Mèxic. MÈXIC
Dos lecturas de Lope de Vega: Il Novellino de Masuccio Salernitano y las Cento novelle scelte de Francesco Sansovino . (Spanish Graduate Seminar (Hilary Term), University of Oxford). 05/03/2013. Oxford. REGNE UNIT

Estades a Centres de Recerca

Hispanic Society of America. New York. ESTATS UNITS D'AMÈRICA. 2019 (1 Mesos) . Revaluating Minorities in Early Modern Spain. Archival work at HSA, sixteenth- and seventeenth-century manuscripts. . Post-doctoral
Universidad de Sevilla, Archivo de Indias. Sevilla. ESPANYA. 2018 (1 Mesos) . Revaluating Minorities in Early Modern Spain. Archival work at Archivo de Indias. . Post-doctoral
Balliol College and Sub-Faculty of Spanish (University of Oxford). Oxford. REGNE UNIT. 2017 (4 Anys) . The poetry of Black Africans in Early Modern Spain . Contractat
Sub-Faculty of Spanish (University of Oxford). Oxford. REGNE UNIT. 2015 (2 Anys) . Italian Novella Anthologies in Early Modern Europe . Contractat
University of Oxford- Faculty of Medieval and Modern Languages- Merton College. Oxford. REGNE UNIT. 2013 (3 Mesos) . Recerca bibliogràfica per la tesi. 'Masuccio y la formación de las distintas formas narrativas en la prosa de ficción del Siglo de Oro' . Doctorand - Recerca als arxius de la Bodleian Library i Taylorian Institution

Exposicions

Slavery in the Age of Revolution exhibition . (Col·lectiva) . 15/10/2021 - 10/12/2021
Escriptors Africans . (Col·lectiva) . 13/10/2022 - 18/11/2022

Tesis, tesines i treballs

Eduardo Paredes Ocampo . (2021) . Staging La vida es sueño: Its Première and Three Contemporary Productions (Tesi Doctoral) . University of Oxford.
Eduardo Paredes Ocampo . (2017) . Spatial Origins of Metatheatre in Early Modern Spain and England (Tesi de Masters) . University of Oxford.
Annabel Rowntree . (2017) . The comedia de Privanza in Spain in the Reign of Philip III (Tesi Doctoral) . University of Oxford.
Rebecca Beattie . (2017) . On the Road to Modernity? The Emergence of Intra-Sujectivity in the Earlier Works of Baltasar Gracián (Tesi Doctoral) . University of Oxford.
Claudia Elena García . (2017) . Lope's originality in his Novelas a Marcia Leonarda (Tesi de Masters) . University of Oxford.
Thomas Clark . (2016) . The Influence of Camoes on the Major Poetic Works of Góngora (Tesi Doctoral) . University of Oxford.
Florensa Cañado, Mireia . (2015) . Dime cómo hablas y te diré cómo ere (Tesi de Masters) . Universitat de Barcelona.
González Venegas, Sandra Mª . (2015) . Crédito variable sobre Literatura Hispanoamericana: el Realismo Mágico (Tesi de Masters) . Universitat de Barcelona.
Ferrer Perostes, Maria . (2015) . Copiar y pegar. Estrategias de comprensión y expresión escrita para el alumno de secundaria (Tesi de Masters) . Universitat de Barcelona.
Martinez Laboria, Janina . (2015) . Enseñanza comunicativa con un enfoque por tareas en la clase de lengua y literatura castellana de educación secundaria (Tesi de Masters) . Universitat de Barcelona.
Palazon Perez, Veronica . (2015) . Cómo enfocar la necesidad de trabajar la ortografía en secundaria a través de una materia optativa: 'Taller de escritores' (Tesi de Masters) . Universitat de Barcelona.
Paulino Decena, Yeraldina . (2015) . El trabajo de investigación de bachillerato: propuesta práctica para su elaboración (Tesi de Masters) . Universitat de Barcelona.
Rubio Garcia, Gloria . (2015) . La importancia de la didáctica del teatro: un retorno al lenguaje verbal y no verbal (Tesi de Masters) . Universitat de Barcelona.
Lopez Perez, Esther . (2015) . Propuesta de innovación didáctica para la enseñanza de la literatura (Tesi de Masters) . Universitat de Barcelona.
Morell De Gea, Mercè . (2015) . Propuesta de innovación educativa: el cine como recurso didáctico y como objeto de estudio (Tesi de Masters) . Universitat de Barcelona.

Docència Impartida

La Literatura Castellana en Relació a la Literatura Universal - Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes - Universidad de Barcelona.
Literatura Castellana en els seus Textos: Poètica dels Gèneres Literaris - Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes - Universidad de Barcelona.
Pràctiques 2 Llengua i Literatura Catalana-Castellana - Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes - Universidad de Barcelona.
Qüestions de Lingüística Aplicada: Castellà per a Nouvinguts - Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes - Universidad de Barcelona.
Gèneres Discursius: del Col·loquial al Formal (Castellà) - Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes - Universidad de Barcelona.
Treball de Fi de Màster (Llengua i Literatura Catalana i Castellana) - Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes - Universidad de Barcelona.
Metodologia de la Recerca Científica Aplicada a la Llengua i a la Literatura Castellanes - Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes - Universidad de Barcelona.
Literatura Espanyola del Renaixement: Poesia i Prosa - Filologia Hispànica - Universidad de Barcelona.
Literatura Espanyola del Renaixement - Filología Hispánica - Universidad de Barcelona.
Prelims. Tutorials to first-year students. Literature and Translation - BA in Modern Languages (Spanish) - University of Oxford.
Paper VII and Paper X. Tutorials on Early Modern authors to second and fourth year students. Paper I and Paper II. Translation and Language Skills - BA in Modern Languages (Spanish) - University of Oxford.

Més Informació: University of Oxford (https://www.mod-langs.ox.ac.uk/people/diana-berruezo-sanchez)