Maria Luisa Siguan Boehmer

Maria Luisa Siguan Boehmer

Catedràtica d'Universitat

Àrea de coneixement : Filologia Alemanya

Informació de contacte
Departament de Llengües i Literatures Modernes i d'Estudis Anglesos
Gran Via de les Corts Catalanes, 585.
934035690
marisasiguan(a)ub.edu

Publicacions

Siguan, Marisa (2022). La memoria de la violencia. Sobre Primo Levi, Imre Kertesz, Jean Améry, Ruth Klüger, Jorge Semprún, Varlam Shalámov, Max Aub y Herta Müller . (pp. 1 - 200) . Icària . ISBN: 9788418826610 .
Siguan, Marisa (2021). Explodierende Schreibtische in den Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten . En Goethe Medial (Margrit Wyder, Barbara Naumann und Georges Felten (hrsg.) . (pp. 145 - 156) . De Gruyter . ISBN: 978-3-11-073677-9 .
Vilar, M.L.; Siguan, M.; Alsina Rísquez, C. (2021). Escriptures de pandèmia . En Escriptures de pandèmia. Eds. M. Loreto Vilar, Marisa Siguan, Cristina Alsina Rísquez . (pp. 1 - 194) . Edicions Universitat de Barcelona . ISBN: 978-84-9168-728-3 . http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/182036
Siguan, Marisa (2019). Max Aubs Rabenmanuskript. Die angemessene Hilflosigkeit der Gelehrtenfigur im Erzählen von Gewalt und Tod . En Gelehrte in der deutschsprachigen Literatur. Georg Gerber, Robert Leucht, Werner Michler, Clemens Özelt und Christian van der Steeg (Hrsg.) . (pp. 180 - 190) . New Academic Press . ISBN: 978-3-7003-2092-0 .
Siguan, Marisa (2019). José (Francisco Agüera) Oliver: Migration, Interkulturalität und Utopie im andalusischen Schwarzwalddorf . En Narrationen in Bewegung. Margarita Blanco Hölscher und Christine Jurcic (Hrsg.) . (pp. 21 - 34) . Aisthesis Verlag . ISBN: 978-3-8498-1309-3 .
Siguan, Marisa (2018). Das Archaische und Mythische des Vormodernen im Spanienbild: Walter Benjamin und Raoul Hausmann auf Ibiza . En Spanienbilder aus dem deutschsprachigen Exil bei Feuchtwanger und seinen Zeitgenossen. . Volum. colección . Número. 5 . (pp. 253 - 268) . Peter Lang Feuchtwanger Studies . ISBN: 978-1-78707-148-3 .
Siguan, Marisa; Rius, Mónica (Eds) (2018). Ex-Patria. Pensamiento utópico en las literaturas del exilio y la diáspora . (pp. 1 - 208) . Icaria-Antrazyt . ISBN: 978-84-9888-8058 .
Siguan, Marisa (2018). Introducción, y Max Aub, Herta Müller: Literatura, autoficción y espacios de libertad en el exilio . En Ex-Patria . (pp. 7, 103 - 14, 122) . Icaria-Antrazyt . ISBN: 978-84-9888-805-8 .
Siguan, Marisa (2018). 'Der Kalte' von Robert Schindel: Überleben und vereiste Erinnerung . En Literarische Inszenierungen von Geschichte. (Manuel Maldonado Alemán y Carsten Gansel Eds.) . (pp. 117 - 126) . J.B. Metzler . ISBN: 978-3-658-21670-2 .
Siguan, Marisa (2018). Ibiza: Flucht und Utopie der Intellektuellen in den dreissiger Jahren . En Das Mittelmeer im deutschsprachigen Kulturraum. Grenzen und Brücken. . (pp. 175 - 186) . Stauffenberg . ISBN: 978-3-95809-327-0 .
Siguan, Marisa (2018). Faktern, Spuren und Fiktionalisierung bei Herta Müller und Max Aub . En Fakten, Fiktionen und Fact-Fictions (Toni Tholen, Patricia Cifre Wibrow, Arno Gimber Eds) . (pp. 23 - 38) . Universitätsverlag Hildesheim . ISBN: 978-3-487-15689-7 .
Siguan, Marisa (2017). Lager überleben, Lager erschreiben. Autofiktionalität und literarische Tradition . (pp. 7 - 103) . Wilhelm Fink . ISBN: 978-3-7705-6125-4 .
Maeding, Linda; Siguan, Marisa (Eds.) (2017). Utopie im Exil. Literarische Figurationen des Imaginären . (pp. 7 - 246) . transcript Verlag . ISBN: 978-3-8376-3749-6 .
Siguan, Marisa (2017). Max Aub, Herta Müller: Literatur und Autofiktion als utopische Projektionsräume . En Utopie im Exil. . (pp. 105 - 123) . transcript Verlag . ISBN: 978-3-8376-3749-6 .
Olivia C. Pérez Díaz; Ortrud Gutjahr; Rolf G. Renner; Marisa Siguan (Eds.) (2017). Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film. Tendenzen nach 1989 in exemplarischen Analysen . (pp. 9 - 332) . Stauffenberg . ISBN: 978-3-95809-323-2 .
Siguan, Marisa (2017). Herta Müller: Autofiktion, Bildlichkeit und Erinnerung . En Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film . (pp. 241 - 258) . Stauffenberg .
Siguan, Marisa (2015). Literatura y ciencia . En Humanidades e investigación científica. Una propuesta necesaria. . (pp. 267 - 285) . Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona . ISBN: 978-84-475-3912-3 .
Siguan, Marisa (2015). Jean Amérys 'Unmeisterliche Wanderjahre' und Nachtflüge. Wandern zwischen Orten und Zeichen der Geschichte als Ich- Konstitution . En Phänomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens. (Larissa Polubojarinova et. al. Ed.) . (pp. 121 - 131) . Solivagus . ISBN: 978-3-943025-23-1 .
Siguan, M.; Vilar, L.; Pérez, R. (2014). Wortkulturen, Tonwelten . En Wortkulturen, Tonwelten . (pp. 7 - 291) . Tectum Verlag . ISBN: 978-3-8288-3284-8 .
Siguan, M. (2014). Wie kann man Goethe heute übersetzen? . En Wortkulturen Tonwelten . (pp. 13 - 24) . Tectum Verlag . ISBN: 978-3-8288-3284-8 .
Siguan, M. (2014). Grüsse aus Barcelona an das IDS . En Ansichten und Einsichten. 50 Jahre Institut für Deutsche Sprache. . (pp. 478 - 479) . Institut für Deutsche Sprache . ISBN: 978-3-937241-44-9 .
Siguan, Marisa (2014). Erinnerungsbilder im narrativen Erinnerungsdiskurs bei Jean Améry und Jorge Semprún . En Narrative Bewältigung von Trauma und Verlust (Schmidt, Lucius-Hoehme, Stuckenbrock und Walter eds.) . (pp. 212 - 223) . F.K. Schattauer. . ISBN: 978-3-7945-6785-0 .
Siguan, Marisa (2014). Schreiben an den Grenzen Der Sprache: Studien zu Améry, Kértesz, Semprún, Schalamow, Herta Müller und Aub . (pp. 1 - 351) . De Gruyter . ISBN: 978-3-11-034834-7 .
Siguan, Marisa; Vilar, Loreto; Pérez Zancas, Rosa; Maeding, Linda (2014). Kreuzwege, Neuwege . (pp. 1 - 234) . Königshausen & Neumann . ISBN: 978-3-8260-5456-3 .
Siguan, Marisa (2013). Visuelle Metaphorik und Erzählstruktur bei Herta Müller . En Literatur als Performance . (pp. 149 - 163) . Königshausen & Neumann . ISBN: 978-3-8260-4796-1 .
Siguan, M. (2013). Literatur und Überleben. Die literarische Memoria bei Klüger, Améry, Semprún und Levi . En Katastrophe und Gedächtnis (Thomas Klinkert und Günter Oesterle Hrsg.) . (pp. 276 - 293) . Walter de Gruyter . ISBN: 978-3-11-030755-9 .
Siguan, M. (2013). Schillersche Abenteuer in Spanien . En Friedrich Schiller in Europa (Anne Feler, Raymond Heitz, Gilles Darras eds.) . (pp. 223 - 241) . Universitätsverlag Winter . ISBN: 978-3-8253-6228-7 .
Siguan, Marisa (2023). Jorge Semprún: Kosmopolitische Kulturtradition als Heimat im Lager . En Buchenwald. Zur europäischen Textgeschichte eines Konzentrationslagers. . (pp. 451 - 468) . De Gruyter . ISBN: 978-3-11-077011-7 .

Conferències

Sobre la utilidad de las metáforas El romanticismo y la óptica: Goethe, Hofmann, Hugo El descubrimiento del subconsciente: Freud y Schnitzler Velocidad, libertad y nerviosismo: el automóbil y las vanguardias Del globo aerostático al aeroplano: de la libertad a la destrucción Espacio, tiempo y memoria en la literatura . (curso: Ciencia, percepción del mundo y literatura Entre el 12.02.2019 y el 02.04.2019). 19/02/2019. Barcelona. ESPANYA
La tragedia romántica: Lessing, Schiller, Goethe . (La tragedia). 04/11/2019. Barcelona. ESPANYA
La literatura y las artes en la época de Weimar . (curso: Weimar: La fi de les certeses). 10/12/2019. Barcelona. ESPANYA
Autofiktion als Autobiographie und als Nachruf . (Morphomata Lectures Cologne). 01/02/2016. Köln. ALEMANYA
Schreiben gegen menschengemachten Tod . (Morphomata Lectures Cologne). 19/01/2015. Köln. ALEMANYA
Los escritores alemanes ante la Primera Guerra Mundial . (Ciclo de confrerencias sobre la Primera Guerra Mundial y la literatura.). 26/02/2015. Barcelona. ESPANYA
Jakob Van Gunten . (Ciclo La novela en lengua alemana del siglo XX). 07/04/2015. Barcelona. ESPANYA
El tambor de hojalata . (Ciclo de conferencias sobre la novela en lengua alemana en el siglo XX). 14/04/2015. Barcelona. ESPANYA
Jean AMéry - Max Aub: Zwei Arten des Exils . (Seminare im Europa Zentrum Bremen). 23/01/2014. Bremen. ALEMANYA
Thomas Mann: La muntanya màgica . (Curso: La novela europea en el siglo XX). 25/03/2014. Barcelona (CCCB). ESPANYA
Franz Kafka: El proceso . (Curso: La novela europea en el siglo XX). 01/04/2014. Barcelona (CCCB). ESPANYA
Moderación del diálogo entre las escritoras Ada Castells y Laia Fábregas . (Neerlandés i català com a llengües literàries). 25/04/2013. Barcelona. ESPANYA
Malaltia i literatura: Thomas Mann i la montanya màgica (Enfermedad y literatura: Thomas Mann y la montaña mágica) . (Els dijous de Filologia). 25/02/2021. Barcelona. ESPANYA
"Pues dime: ¿cómo andas en asuntos de religión?": La Biblia en Goethe . (La Biblia en la literatura occidental). 16/02/2023. Barcelona. ESPANYA

Estades a Centres de Recerca

Freiburg Institute For Advanced Studies (Albert-Ludwigs Universität Freiburg). Freiburg im Breisgau. ALEMANYA. 2013 (3 Mesos) . Unsagbar sagbar: Strategien der literarischen Konstruktion von individueller Erinerung und kollektiver Memoria (Estrategias de construcción literaria del recuerdo personal y la memoria histórica colectiva) . Convidat - External Senior Fellow
Internationales Kolleg Morphomata (Albertus Magnus Universität Köln). Köln. ALEMANYA. 2014 (4 Mesos) . Den Tod erzählbar machen. Literatur und Überleben . Convidat - Estancia de investigación en centro de investigación de excelencia alemán
Internationales Kolleg Morphomata (Albertus Magnus Universität Köln). Köln. ALEMANYA. 2015 (3 Mesos) . Autobiographie als Fiktion und als Nachruf . Convidat
Internationales Kolleg Morphomata, Universität Köln. Köln. ALEMANYA. 2018 (1 Mesos) . Literarische Tradition und Erinnerung an Gewalt . Convidat - Noviembre 2018

Organització d'activitats de R+D

El sol de los desterrados: Literatur und Begegnung im Exil . (Internacional) . Congreso científico . 2013
Utopie im Exil. Literarische Figurationen des Imaginären . (Internacional) . Jornada científica en la Universität Bremen . 2016
Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung zum Thema Übersetzen und Kulturvermittlung . (Internacional) . Jornada científico - divulgativa en la Universidad de Salamanca . 2018

Participació en Comitès i Representacions

Patronat de la Fundació Institut d'Humanitats de Barcelona . Patronat de la Fundació Institut d'Humanitats de Barcelona . 2008
Comité de redacción . Germanistik. Internationales Referatenorgan. Publicado por la Editorial De Gruyter. . 05/09/2006
Comité de redacción . Arbitrium. Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Literaturwissenschaft. Publicada en la Editorial Niemeyer. . 13/11/2006
Comité de redacción . Études Germaniques. Revista internacional de germanística publicada en la Editorial Klincksieck . 17/11/2009
Evaluationsboard der Reihe metamorphosis - übersetzen - laboratorium . metamorphosis – übersetzen – laboratorium, Colección dedicada a traducción literaria editada en la Vienna UP / Vandenhoeck & Ruprecht. . 11/05/2011
Programa de Consolidación y estructuración de unidades de investigación de 2012 hasta el presente, encada convocatoria realizada . (04/09/2021) . Evaluación de grupos de investigación . 15/07/2012 - 04/09/2021
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung . equiparable a la Real Academia de la lengua española para la lengua y literatura alemanas . 26/10/2013
Comissió Acadèmica. Facultat de Filologia . Gestió acadèmica de la Facultat. Elaóració de les dades pel contracte programa i per la avaluació de la qualitat docent. . 01/06/2013
Comissió de recerca de la Facultat de Filologia . Gestió de la recerca en la Facultat i dels mitjans de subvencions. . 2007
Junta directiva de la Goethe Gesellschaft Weimar . Asociación dedicada al escritor Goethe . 27/05/2015
Comité de expertos para la evaluación de proyectos de investigación del plan I+D+I; convocatoria 2016 . (20/07/2016) . campo FFI (Filología e Humanidades) . 29/03/2016 - 20/07/2016
Miembro de la Junta directiva de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung . (2021) . Literatura contemporánea en lengua alemana . 10/2018 - 2021
Publikationsbeirat der Reihe Morphomata (comité editorial de la colección Morphomata, que publica resultados de investigación llevada en el marco del Internatonales Kolleg Morphomata de la Albertus Magnus Universität Köln) . (2021) . Resultados de investigación llevada en el marco del Internatonales Kolleg Morphomata de la Albertus Magnus Universität Köln) . 2018 - 2021

Projectes

La huella de lo distópico en la literatura contemporánea alemana e hispánica (Programa Nacional de humanidades) . 2022 - 2026 . Ref.PID2021-125817OB-I00 . Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN) . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer; Maria Loreto Vilar Panella . (6 Investigadors)
  • distopia
  • autoficción
  • Diálogo cultural
  • Literatura alemana y española modernas
Ex Patria: Itinerancias y utopías en las literaturas alemana e hispánica (Programa Nacional de Filología y Filosofía (FILO y FISO)) . 2018 - 2021 . Ref.FFI2017-83616-P . Ministerio de Economia y Competitividad . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer . (6 Investigadors)
  • Exilio
  • Utopía
  • literatura alemana moderna
  • Memoria de la historia
  • Literatura española moderna
Poder y fragilidad de la memoria: narrativa e historia en las relaciones literarias hispano-alemanas (Filología y Filosofía (FILO y FISO)) . 2011 - 2013 . Ref.FFI2010-18074 . Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN) . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer . (7 Investigadors)
  • Literatura
  • Memoria
  • Identidad
  • Interculturalidad
  • Intertextualidad
Construcció d'identitats literàries contemporànies (CILC) (Ajuts de Suport als Grups de Recerca de Catalunya (SGR)) . 2017 - 2021 . Ref.2017SGR1678 . Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer . (15 Investigadors)
  • exili
  • Literatura àrab
  • Migració
  • Literatura hebrea
  • Literatura alemanya
  • Diáspora
Ex patria: exilios, destierros y destiempos en las literaturas alemana e hispánica (Filología y Filosofía (FILO y FISO)) . 2014 - 2016 . Ref.FFI2013-44387-P . Ministerio de Economia y Competitividad . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer . (6 Investigadors)
  • destiempo
  • destierro
  • Exilio
  • literatura alemana moderna
  • Literatura española moderna
Construcció d'identitats literàries contemporànies (Ajuts de Suport als Grups de Recerca de Catalunya (SGR)) . 2014 - 2017 . Ref.2014SGR1039 . Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer . (10 Investigadors)
  • exili
  • Literatura àrab
  • Migració
  • Literatura hebrea
  • Literatura alemanya
  • Diáspora
  • holocaust
Fons bibliogràfics (Programa Sectorial de Promoción General del Conocimiento. Infraestructura) . 1994 . Ref.IN94-0173 . Secretaría de Estado de Universidades e Investigación . IP: Fco. Javier Orduña Pizarro
  • Bibliografía
Participació al '9 Congrés del Internationale Deutschelehrerverein'. DOGC 13.12.89 (Ajuts a la Recerca) . 1989 . Comissió Interdepartamental de Recerca i Innovació Tecnològica de la Generalitat de Catalunya (CIRIT) . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer . (1 Investigadors)
Ajut a congressos (Ajuts a la Recerca) . 1990 . Ministerio de Educación y Ciencia . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer . (1 Investigadors)
Acció integrada Hispano-alemanya HA1995-0129 (BOE 19.4.96) (Acciones Integradas) . 1996 . Ministerio de Educación y Ciencia . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer . (1 Investigadors)
Acció integrada entre Espanya i Austria, Renovació. HU-1999-0006 (Acciones Integradas) . 2001 . Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación Científica . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer . (1 Investigadors)
Atorgament d'un ajut al congrés: 'Korrespondenzen.Literatura y lengua alemana en la modernidad del siglo XX'. CO94-1372. (BOE 20.3.98) (Ajuts a la Recerca) . 1998 . Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación Científica . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer . (1 Investigadors)
Acció integrada entre Espanya i Austria. HU1999-0006. (BOE 20.3.2000) (Acciones Integradas) . 2000 . Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación Científica . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer . (1 Investigadors)
Acció Integrada Hispano-alemanya. Modalitat B HA1996-0109. (BOE 21.3.97) (Acciones Integradas) . 1997 . Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación Científica . IP: Maria Luisa Siguan Boehmer . (1 Investigadors)
Recepción de las literaturas ibéricas en Alemania (Ajuts a la Recerca) . 1987 . Comissió Interdepartamental de Recerca i Innovació Tecnològica de la Generalitat de Catalunya (CIRIT) . IP: Marisa Siguan

Publicacions en revistes

Siguan, Marisa (2020). IPHIGENIA IN TAURIS. Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies(10), pp. 159 - 163 . ISSN: 2604-1588
Siguan, Marisa (2020). Max Aub: die Unmöglichkeit einer Rückkehr aus dem Exil. Exilforschung. Ein internationales Jahrbuch, 38, pp. 243 - 271 . ISSN: 0175-3347
Siguan, Marisa (2019). Hersilie and Her Sisters: Subversive Feminine Figures in Goethe's Work. Res Publica. Revista de Historia de las Ideas Políticas, 22(3), pp. 648 - 656 . https://doi.org/10.5209/rpub.66180 . ISSN: 1576-4184
Siguan, Marisa (2019). Literatura, memoria, violencia. Claves de Razón Práctica(263), pp. 40 - 49 . ISSN: 1130-3689
Siguan, Marisa (2019). Hersilie y sus hermanas. Figuras femeninas subversivas en la obra de Goethe. Res Publica. Revista de Historia de las Ideas Políticas, 22(3) . Publicació online (https://revistas.ucm.es/index.php/RPUB/article/view/66180) . ISSN: 1576-4184
Siguan, Marisa (2022). Heinrich Mann en el exilio. Turia . ISSN: 0213-4373

Tesis, tesines i treballs

Anja Burkhardt . (2016) . La vida detrás del telón de acero. Autorepresentación cultural en la novela negra de la R.D.A (Tesi Doctoral) . Universidad de Barcelona.
Franziska Boerner . (2015) . Auf der Suche nach Spanien. Reisen deutscher Kunsthistoriker im beginnenden 19. Und 20. Jahrhundert (Tesi Doctoral) . de Barcelona.
Inés García López . (2015) . El periplo de los Hávamál en los países de habla germánica: aspectos de su recepción ecdótica, traductológica y teórico-crítica (Tesi Doctoral) . de Barcelona.
Anna Buchholz . (2019) . RECEPCIÓN Y ANÁLISIS DE LAS TRADUCCIONES ALEMANAS DE DOS OBRAS PRINCIPALES DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ EN EL ÁMBITO GERMANOHABLANTE: RESPUESTA A SOR FILOTEA DE LA CRUZ Y PRIMERO SUEÑO (Tesi Doctoral) . de Barcelona.
Evelyn Patz Sievers . (2018) . 'Ich bin Spaniolin'. Veza Canetti im Fokus ihres jüdisch-sephardischen Erbes (Tesi Doctoral Europea) . Universitat de Barcelona.

Textos del currículum

Sexenios de investigación. Sexenios de investigación concedidos: 6 (hasta 2014)
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. En 2013 fue elegida miembro de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, la Academia que concede el más importante premio literario en lengua alemana y que reúne a múltiples germanistas y autores. Desde 2018 soy miembro de la junta directiva. La asistencia a las reuniones celebradas dos veces al año me ha permitido estar al día de las cuestiones más actuales de la escena literaria alemana, conocer autores y colaborar para invitarlos a sesiones en mis cursos de grado y master
Premio Jakob und Wilhelm Grimm. El premio me fue concedido el año 2017 por mi trayectoria académica, investigadora y docente, en relación con la literatura en lengua alemana. El premio lo concede el Deutscher Akademischer Austauschdienst, la institución que fomenta el intercambio académico y docente con las universidades alemanas
Coordinacion doctorado. Coordino el programa de doctorado 'Estudis lingüístics, literaris i culturals' impartido en la Facultad de Filología. Reúne varios de los programas de doctorado anteriores. Como cooordinadora he gestionado la verificación y el seguimiento del programa, y lo gestiono como miembro de la comisión académica de doctorado de la Facultad. Anteriormente había coordinado el programa 'Construcción y representación de identidades culturales', que obtuvo la mención de excelencia del Ministerio. Fue esta experiencia de gestión la que me permitió organizar el máster del mismo nombre y, a la extinción de la mención de excelencia, construir el programa actual
Quinquenios de docencia. Sexenios de docencia concedidos: 7 (hasta 2014)
Sexenios de investigación. Sexenios de investigación concedidos: 6 (hasta 2014)
Perfil. Catedràtica de Literatura Alemana en la Universitat de Barcelona desde 1991. Miembro de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung desde 2014. En 2017 recibí el Premio Jakob und Wilhelm Grimm concedido por el Deutscher Akademischer Austauschdienst por mi trayectoria profesional
Professora i Acadèmica.

Catedràtica de Literatura Alemanya des de 1991 i Acadèmica de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung des del 2014.

Camps de recerca i docència: Literatura alemanya moderna i contemporània, relacions literàries hispano - alemanyes; Literatura i memòria de la violència.

Premi Wilhelm und Jakob Grimm concedit pel Deutscher Akademischer Austauschdient per la trajectòria professional en l' àmbit de la Germanística l' any 2017.
Premios. Premi Wilhelm und Jakob Grimm concedit pel Deutscher Akademischer Austauschdienst per la trajectoria professional en l' àmbit de la germanística a l' estranger l' any 2017