Gemma Márquez Fernández es profesora asociada de literatura española moderna y contemporánea en el grado de Filología Hispánica, e imparte docencia en el Máster de Formación del Profesorado de Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas de la UB. Es docente, asimismo, en la asignatura Lecturas de Literatura Española del programa formativo Lenguas, Literaturas y Comunicación de la Universidad de la Experiencia.
Especialista en Azorín, ha participado en diversos coloquios internacionales sobre el autor y su época. A este respecto, su investigación toma como enfoque el papel que ha desempeñado la pintura en la configuración de los lenguajes literarios a partir de finales del siglo XIX. Ha publicado diversos trabajos sobre temas relacionados con el Modernismo, la generación del 98, el periodismo de entresiglos, el imaginario simbolista español, los vínculos entre crítica literaria española y catalana o la narrativa de posguerra.
Trabaja como correctora de español y traductora de catalán-español en la Unidad de Prensa de la Universidad de Barcelona.