Mi actividad investigadora se desarrolla en el marco de la Lingüística del Texto y puede concretarse en dos líneas de investigación principales:
1. El análisis del discurso académico y profesional y, más concretamente, del discurso jurídico (desde la perspectiva de la optimización del discurso).
2. La gramática y pragmática del discurso o el análisis de los mecanismos lingüísticos de alcance discursivo (mecanismos de cohesión textual): marcadores del discurso y mecanismos de mantenimiento referencial (especialmente, los de tipo léxico y alcance discursivo
mecanismos de encapsulación-).
Este interés principal por el discurso como objeto de estudio se ha combinado, en mi actividad profesional y también en la investigación, con el interés por la gramática del español en contraste con otras lenguas románicas. En este ámbito, colaboro puntualmente con un hispanista finlandés que tiene como principal línea de investigación la temporalidad verbal en español.
Como actividades científicas realizadas, puedo destacar las siguientes:
1. Publicaciones científicas en revistas indexadas: un total de diez artículos, cinco de los cuales están publicados en revistas indexadas en Science Citation Index (SSCI, AHCI), cuartiles 3 y 4; cuatro, en revistas indexadas en otras bases de datos con índice de calidad (ERIH, CARHUS, SCOPUS...); y uno, en una revista no indexada con evaluación externa.
2. Libros y capítulos de libro: un libro original publicado por una editorial reconocida en el ámbito de la Filología Hispánica (EUNSA) y siete capítulos de libro publicados en editoriales de prestigio nacional (Ariel, Planeta, Thompson Aranzadi) e internacional (Peter Lang, Lambert-Lucas).
3. Transferencia de la investigación: participación en la elaboración del informe técnico Estudio de campo: lenguaje jurídico, destinado a asesorar a la Comisión para la modernización del discurso jurídico y publicado por el Ministerio de Justicia en versión electrónica. Posteriormente, he sido invitada a participar en la difusión de los resultados de esta investigación en varios cursos dirigidos a juristas impartidos en la Escuela Judicial de España y en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.
4. Proyectos de investigación: participación como investigadora en proyectos de investigación desde el año 2004; en total, cuatro proyectos de investigación financiados (dos de ellos interuniversitarios y uno de alcance internacional), dos proyectos de innovación docente y un contrato con el Ministerio de Justicia.
5. Congresos nacionales e internacionales: participación en 15 congresos, seis de los cuales han tenido como resultado publicaciones en actas con revisión externa.
6. Otros méritos: Participación en la organización de jornadas; miembro de varios tribunales de memorias finales de máster (sobre Análisis del Discurso); revisora de cuatro revistas científicas (dos de ellas indexadas en la ISI WoS) y una publicación especializada de ámbito internacional.
