Maria Vittoria Ambrosini

Adjunct part-time

Knowledge area: Filologia Italiana

Academic training

Doctorat en Llengües i Cultures Romàniques . Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) . 18/04/2018 . (Ph.D.)

Laurea Specialistica . Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Università di Trieste, Italia) . 19/03/2014 . (Official Master)

Teaching imparted

Llengua estrangera (italià) I - Llengua estrangera (italià) II (Bachelor's degree) - Humanidades - Universidad Autónoma de Barcelona.

Idioma y Traducción C1 (Italiano), Idioma y Traducción C2 (Italiano), Idioma y Traducción C4 (Italiano) (Bachelor's degree) - Grau en Traducció i Interpetació - Universidad Autónoma de Barcelona.

Idioma y Traducción C1 (Italiano), Idioma y Traducción C2 (Italiano), Idioma y Traducción C3 (Italiano) (Bachelor's degree) - Grau en Traducció i Interpetació - Universidad Autónoma de Barcelona.

Relevant publications

Maria Vittoria Ambrosini (2020). Espressione dell'approssimazione tra spagnolo e italiano: il caso di venir siendo e venir a ser. Cuadernos de Filología Italiana, 27, pp. 9 - 30 . https://doi.org/10.5209/cfit.67535 . ISSN: 1133-9527

Maria Vittoria Ambrosini; Paolo Della Putta (2021). Problemi di apprendimento di tre perifrasi fra spagnolo e italiano. Osservazioni acquisizionali e proposte pedagogiche. Cuadernos de Filología Italiana, 28, pp. 11 - 44 . https://doi.org/10.5209/cfit.73193 . ISSN: 1133-9527

Maria Vittoria Ambrosini (2017). L'importanza della dimensione diafasica nella didattica di italiano LS per Ispanofoni: il caso delle perifrasi andare + gerundio e venire + gerundio . In La realtà linguistica italiana: approfondimenti di didattica, variazione e traduzione . (pp. 59 - 71) . Peter Lang Edition . ISBN: 9783631731215 .

Maria Vittoria Ambrosini (2020). Il rapporto tra stare + gerundio estar + gerundio nella didattica dell'italiano per ispanofoni: una questione di contrastività . In Italiano y español. Estudios de traducción, lingüística contrastiva y didáctica . (pp. 425 - 438) . Peter Lang Edition .

Maria Vittoria Ambrosini (2018). La expresión de la modalidad continuativa en italiano, español y catalán: analogías, divergencias e interferencias . ARACNE editrice S.r.l. . ISBN: 978882552618 .