Research group:
LITTERA (Laboratori d'investigació i tractament de textos epigràfics, romans i antics)
Academic training
Filologia Clàssica
. Universitat de Barcelona
. 30/06/2002
. (Diploma / Degree / Activities)Filologia Catalana
. Universitat de Barcelona
. 30/06/2010
. (Diploma / Degree / Activities)Filologia Llatina
. Universitat de Barcelona
. 20/06/2007
. (Ph.D.)
Teaching imparted
Literatura Romana: Gèneres Literaris (University Master's Degree) -
Culturas y Lenguas de la Antigüedad -
Universidad de Barcelona.
Llengua Llatina (Bachelor's degree) -
Filología Clásica -
Universidad de Barcelona.
Civilització Romana (Llicenciatura degree) -
Filología Clásica -
Universidad de Barcelona.
Lines of Activity (Teaching and Research)
Palaeohispanics, Iberian Epigraphy, Latin Epigraphy, Hispania, Text editing, Philology
Relevant publications
Moncunill, N.(2019).
From Iberians to Romans. The Latinization of Iberian onomastics through Latin epigraphic evidence.Phoenix(73), pp. 134 - 163
. Institutional Repository. ISSN: 0031-8299Moncunill, Noemí; Velaza, Javier(2021).
Tituli loquentes en ibérico: una aproximación desde el análisis interno y la epigrafía comparada.Emérita, 89(2), pp. 309 - 333
. Institutional Repository. ISSN: 0013-6662Moncunill, N.; Velaza, J.(2019).
Lexicon der iberischen Inschriften - Léxico de inscripciones ibéricas
. Dr. Ludwig Reichert Verlag
. ISBN: 978-3-95490-291-0
.
Ferrer, J.; Moncunill, N.(2019).
Chapter 4. Palaeohispanic writing systems: classification, origin and development
. In
Palaeohispanic Languages and Epigraphies
. (pp. 78 - 108)
. Oxford University Press
. ISBN: 978-0198790822
. http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/145739/1/Chapter_4._Palaeohispanic_writing_syste.pdfM. Coltelloni-Trannoy; N. Moncunill-Martí(2022).
La culture de l'écrit en Méditerranée occidentale à travers les pratiques épigraphiques (Gaule, Ibérie, Afrique du Nord)
. Peeters Publishers
. ISBN: 9789042950429
.
Conferences and Participations in Congresses
Moncunill, N.(2018).
The fate of the pre-Roman languages in Hispania.
(Invited conference)
.
Language death and survival in the Roman and post-Roman world
. UNITED KINGDOMMoncunill, N.(2018).
Multilingualism and latinization in early Roman Hispania.
(Invited conference)
.
Epigraphy, Archaeology and Community in the Roman West
. UNITED KINGDOMMoncunill, N.(2018).
Se nommer devant l'autre : l'adaptation des noms ibériques à la formule onomastique romaine.
(Invited conference)
.
Comment s'écrit l'autre ?
. FRANCEMoncunill, N.(2019).
Variación y continuidad en la onomástica personal de los iberos.
(Invited conference)
.
XIII Colóquio sobre Línguas e Culturas Paleo-hispânicas
. PORTUGALN. Moncunill(2023).
Res d'humà no tinc per estrany: la traducció de Terenci de Pere i Joan Coromines.
(Invited conference)
.
Les traduccions catalanes dels clàssics. Aula Carles Riba
.
null
. SPAIN