Lluís Cifuentes i Comamala

Senior lecturer

Knowledge area: Filologia Catalana

Grup de Cultura i Literatura a la Baixa Edat Mitjana

My Profile

Lluís Cifuentes i Comamala (Figueres, 1964) és Professor Agregat 'Serra Húnter' a la Universitat de Barcelona (UB), des de 2007 (Acreditació de recerca AQU 2004; Acreditació de recerca avançada [catedràtic] AQU 2021), on imparteix docència de literatura catalana medieval (grau) i de metodologia de la recerca (màster). Es va formar en Història Medieval a la Universitat de València (Llicenciatura, 1987) i en Història de la Ciència a la Institució Milà i Fontanals (IMF) del CSIC (Barcelona, 1987-1993 i 1995-1998), a la Universitat Autònoma de Barcelona (Màster, 1990; Doctorat, 1993, director: Luis García Ballester) i a l'École Pratique des Hautes Études (EPHE, París, 1993-1995, supervisora: Danielle Jacquart). Anteriorment, havia tingut diversos contractes de recerca (I3P CSIC 1995-1998, a la IMF-CSIC; Capital Humà i Mobilitat [ara Marie Curie] 1993-1994, a l'EPHE; Ramón y Cajal 2003-2006, a la UB-Filologia). Des de 2004 fins a l'actualitat ha dirigit com a Investigador principal (IP) fins a sis projectes de recerca consecutius d'I+D+i, finançats en convocatòries competitives del govern espanyol, i amb seu a la UB (HUM2004-05176/FILO, FFI2008-02163/FISO, FFI2011-29117-C02-01, FFI2014-53050-C5-3-P, PGC2018-095417-B-C64, PID2021-123419NB-I00). Ha format i forma part del Grup de recerca interuniversitari 'Cultura i literatura a la Baixa Edat Mitjana', consolidat i finançat per l'AGAUR (2001SGR286, 2005SGR346, 2009SGR1261, 2014SGR119, 2017SGR142, 2021SGR777) (IP: Lola Badia, UB; i Miriam Cabré, UdG) i de la Xarxa temàtica 'Llengua i ciència', finançada pel govern espanyol (IP: Cecilio Garriga, UAB). Les seves línies de recerca se centren en: (1) l'origen i primeres etapes del sistema sanitari actual, amb la creació del model de medicina i de metge universitaris i la seva interrelació amb l'àmbit extrauniversitari (ss. XIII-XIV); (2) la vernacularització del saber mèdic, científic i tècnic en català a l'Edat Mitjana i a l'inici de l'Edat Moderna; i (3) la dimensió social de la creació literària, en la literatura catalana medieval. Aquestes línies impliquen els següents camps de recerca: història social i cultural de la medicina, de la ciència i de la tècnica; història dels oficis; història del llibre i de la cultura escrita; catalogació, estudi i edició de textos catalans antics; història de la literatura catalana; humanitats i filologia digitals. D'altra banda, té tres trams de recerca reconeguts (el darrer viu), pertany al comitè editorial de la revista ATCA i als de les col·leccions Blaquerna (UB-UIB) i AVOThO (IEC-Fac. Teologia), sobre Ramon Llull i Arnau de Vilanova, i, finalment, ha dirigit dues tesis doctorals (més cinc en curs) i dos TFM - info

Academic training

Llicenciat en Geografia i Història . Universitat de València . 1987 . (Diploma / Degree / Activities)

Màster en Història de les Ciències . Universitat Autònoma de Barcelona . 1990 . (Diploma / Degree / Activities)

Doctor en Filosofia i Lletres (Història) . Universitat Autònoma de Barcelona . 1993 . (Ph.D.)

Teaching imparted

Competències i Recursos per a la Recerca i la Professionalització (University Master's Degree) - Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes - Universidad de Barcelona.

Els Orígens de la Literatura Catalana (Trobadors, Llull, Cròniques) (Bachelor's degree) - Filología Catalana - Universidad de Barcelona.

Literatura Catalana: Terminologia i Metodologies (Bachelor's degree) - Filología Catalana - Universidad de Barcelona.

Bernat Metge i la Literatura del Segle XIV (Bachelor's degree) - Filología Catalana - Universidad de Barcelona.

Lines of Activity (Teaching and Research)

(1) Origen i primeres etapes del sistema sanitari actual, amb la creació del model de medicina i de metge universitaris i la seva interrelació amb l'àmbit extrauniversitari (ss. XIII-XIV); (2) Vernacularització del saber mèdic, científic i tècnic en català a l'Edat Mitjana i a l'inici de l'Edat Moderna; (3) Dimensió social de la creació literària, en la literatura catalana medieval

Relevant publications

Cifuentes, Ll. (2019). Les quatre grans cròniques catalanes, un dels millors conjunts historiogràfics de l'Europa medieval. Catalan Historical Review(12), pp. 137 - 149 . Institutional Repository . ISSN: 2013-407X

Cifuentes,Ll. (2021). Literatura i promoció social: lectura i creació literàries entre els menestrals catalans medievals. Magnificat Cultura i Literatura Medievals, 8, pp. 57 - 108 . https://doi.org/10.7203/MCLM.8.21014 . ISSN: 2386-8295

Cifuentes, Ll. (2021). Les miscel·lànies mèdiques medievals en català: una proposta de classificació . In Sabers per als laics: vernacularització, formació, transmissió (Corona d'Aragó, 1250-1600), ed. I. Müller i F. Savelsberg . (pp. 255 - 290) . De Gruyter . https://doi.org/10.1515/9783110430622-012

Gimeno Betí, Ll.; Cifuentes, Ll.; Garcia Edo, V. (2022). Llibre de Menescalia de Morella (c. 1320/30 - 1340): estudi i edició . Universitat Jaume I . ISBN: 978-84-18951-40-4 .

Cifuentes, Ll. (2021). La 'scripta' librària catalana primitiva als primers textos mèdics en català . In «Qui fruit ne sap collir»: homenatge a Lola Badia, ed. A. Alberni, Ll. Cifuentes, J. Santanach i A. Soler . Volume. 1 . (pp. 157 - 170) . Universitat de Barcelona . http://www.sciencia.cat/biblioteca/documents/Cifuentes_Scripta-textos-medics.pdf

Conferences and Participations in Congresses

Cifuentes, Ll. (2019). Les eines escrites de l'assistència sanitària a la Barcelona de finals de l'Edat Mitjana. (Speech) . Barcelona hospitalària: la ciutat i els seus hospitals, segles XIV-XVIII (Barcelona, 17-18 de gener de 2019) . Barcelona . SPAIN

Cifuentes, Ll. (2019). Els tractats de cirurgia en català: uns compendis terapèutics tot terreny. (Invited conference) . Traductio et traditio mediaevales: ciència, coneixement i ideologia (Morella, 14-16 de març de 2019) . Morella . SPAIN

Cifuentes, Ll. (2021). La réception du 'Livre de physique' d'Aldebrandin de Sienne en catalan. (Speech) . Aldebrandin plurilingue: regards croisés sur les traductions médiévales du 'Régime du corps' d'Aldebrandin de Sienne (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, 15 novembre 2021) . París . FRANCE

Cifuentes, Ll. (2019). La medicina de la desesperació: paraules i versos sanadors. (Speech) . Un Déu, molts noms: els 'Cent noms de Déu' de Ramon Llull (Universitat de Barcelona, Facultat de Filologia, 26-27 de setembre de 2019) . Barcelona . SPAIN

Lluís Cifuentes (2022). MedCat: un nou corpus digital sobre la medicina i la salut a l'espai catalanoaragonès. (Presentation of communication) . II Congrés Internacional IRCVM: Digitalitzar l'edat mitjana (Barcelona, 5-7 octubre 2022) . Barcelona . SPAIN

More Information: Sciència.cat (https://www.sciencia.cat/)